qiǎo悄qiǎo悄jiāo郊yuán园huāng荒yě野jìng静，，
wéi唯wén闻hú狐jiào叫chī鸱míng鸣。。
qún群huā花yǐng影nèi内liǔ柳cáng藏yīng莺。。
shān山jī鸡shān山zhè鹧，，
luán鸾wǔ舞jiàn见rén人jīng惊。。
gǔ古dài代wáng王hóu侯bìng并jiāng将xiāng相，，
kōng空liú留bēi碑míng铭biāo标míng名。。
shí石yáng羊xié斜wàng望cǎo草qīng青qīng青。。
wǎng往lái来guān观kàn看，，
wú无bù不tòng痛shāng伤qíng情。。
