wú吴zhōng中yè夜bàn半běi北fēng风è恶，，
zì自qǐ起kāi开chuāng窗wàng望tiān天jiǎo角。。
dōng东hú湖xī西hú湖zuò作yín银liú流，，
dà大xīng星xiǎo小xīng星rú如yǔ雨là落。。
dào道bù不tóng同xī兮bù不wéi为móu谋，，
liáo寥liáo寥tiān天dì地shuí谁tóng同chóu俦。。
bǐ彼měi美rén人xī兮zài在hé何chǔ处，，
shuāng霜yuè月lěng冷jìn浸qīng青hǎi海tóu头。。
