tiān天fēng风piāo飘hū忽jì勣páo袍qīng轻，，
liǎng两dù度dēng登lín临wèi慰kè客qíng情。。
shū疏qìng磬yǔ雨cuī催shān山sì寺xiǎo晓，，
luàn乱fān帆chūn春fàng放hǎi海mén门qíng晴。。
jiāng江huí回tiě铁wèng瓮sān三wú吴jìn尽，，
cháo潮guò过jīn金líng陵qī七zé泽píng平。。
míng明rì日bié别lí离hé何chǔ处wèn问，，
duàn断cháng肠yān烟shù树màn漫wú芜chéng城。。
