guǐ垝yuán垣fǔ甫jí及jiān肩，，
lòu陋shì室jǐn仅róng容xī膝。。
yè夜xuě雪qǐ启zhòng重fēi扉，，
chūn春yún云shēng生sì四bì壁。。
yán檐bàng傍xiāo潇xiāng湘zhú竹，，
chuāng窗lín临dòng洞tíng庭jú橘。。
yǔ与zhī之tóng同suì岁hán寒，，
bù不shòu受bīng冰shuāng霜sè色。。
xí习qì气rì日yǐ以qīng轻，，
chí持xīn心rì日yǐ以mì密。。
kū枯mù木hū忽wén闻yā鸦，，
yǎng仰shì视míng明hé河méi没。。
xiāo萧rán然jǐng井jiù臼jiān间，，
pó婆suō娑zì自chōng舂jí汲。。
qīng清zhāi斋shū疏qìng磬yú余，，
fén焚xiāng香yǐ以zhōng终rì日。。
