zhāo朝tuì退guò过xī西yuàn苑，，
xiān仙yóu游lì历shàng尚fāng方。。
cǎi彩yún云mí迷jīn禁yù御，，
qǐ绮shù树yǐn隐xiāo萧qiáng墙。。
yù玉yí圯lián联chí驰dào道，，
jīn金pū铺suǒ锁dòng洞fáng房。。
lù路kàn看zhāng张jǐn锦biàn遍，，
shuǐ水shí识qì弃zhī脂xiāng香。。
bàng傍àn岸lán兰shēng生diàn殿，，
lián连yán岩yù玉záo凿táng堂。。
diāo雕lóng龙qī凄wù雾yǔ雨，，
bì碧wǎ瓦jìng净yān烟shuāng霜。。
guān观zè仄fēi飞zhī鳷què鹊，，
lóu楼gāo高zhù翥fèng凤huáng凰。。
yì弋lín林tōng通bié别guǎn馆，，
diào钓zhǔ渚jiē接huí回táng塘。。
hǔ虎qì气téng腾shēn深quān圈，，
yīng鹰shēng声chū出nèi内fāng坊。。
lòu露tái台jiē嗟shèng盛dài代，，
gōng供zhàng帐lòu陋qián前wáng王。。
wàn万suì岁míng名shān山dì地，，
qiān千qiū秋zhì置jiǔ酒cháng场。。
cān参chā差wéi围bǎo宝yè靥，，
zuǒ左yòu右làn烂diāo貂dāng珰。。
fù负chǒng宠yú鱼xiāng相guàn贯，，
xī希ēn恩yàn雁liè列háng行。。
huī诙xié谐cóng从màn曼qiàn倩，，
yǎo窈tiǎo窕dé得máo毛qiáng嫱。。
sháo芍yào药fān翻xīn新qū曲，，
fú芙róng蓉bì避jìng靓zhuāng妆。。
fēng风chén尘jīng惊hòng澒dòng洞，，
huā花niǎo鸟chuò辍huī辉guāng光。。
wō蜗zhuàn篆fēng封zhū珠hù户，，
zhū蛛sī丝luò络xiàng象chuáng床。。
téng藤luó萝kōng空rǎn冉rǎn冉，，
jiā葭tǎn菼zì自cāng苍cāng苍。。
běi北tǎn菼gēng更xīn新zhǔ主，，
nán南xūn薰gǔ鼓shùn舜huáng皇。。
shǔ属chē车tíng停jǐng警bì跸，，
gòng贡shǐ使jué绝zhōu舟háng航。。
qǐ岂dú独qún群gōng工qǐ起，，
huán还líng令shù庶shì事kāng康。。
tài太píng平zhēn真yǒu有xiàng象，，
shèng圣shòu寿hé合wú无jiāng疆。。
yè谒zhě者qiū秋róng容lǎo老，，
gōng宫wá娃wǔ午mèng梦liáng凉。。
zhī只jīn今huái怀duǎn短bǐ笔，，
jù讵yòng用fù赋《《cháng长yáng杨》》。。
