jìng静zuò坐xián闲guān观lǐ理zì自míng明，，
shì是fēi非róng荣rǔ辱qǐ岂xū须zhēng争。。
yī一shēn身cháng常zài在xián闲zhōng中guò过，，
wàn万shì事kěn肯yú于xiān先chǔ处háng行。。
nèn嫩zhú竹bàn半qī欹tīng听yè夜yǔ雨，，
wǎn晚yún云shōu收jìn尽kàn看qiū秋qíng晴。。
liǎng两bān般qīng清yì意shuí谁néng能shí识，，
shì世shì事jiāo交yóu游wù物wài外qíng情。。
