yī一shù树qiū秋fēng风là落jiàn渐duō多，，
gāo高tiān天kuī窥niǎo鸟mò莫shuāng双guò过。。
yù欲jiāng将yuǎn远zì字chóu愁nán难sòng送，，
zhèng正bǎ把xīn新shī诗mèn闷zì自gē歌。。
yún云wài外chǔ楚shān山yí移shǐ使jié节，，
yǔ雨zhōng中liáng梁yuàn苑duì对gēng耕suō蓑。。
chái柴mén门cǐ此rì日shuí谁lián怜bìng病，，
qíng情jí极xiāng湘jiāng江wàn万lǐ里bō波。。
