chūn春shēn深guān关sāi塞shàng尚tún屯bīng兵，，
wàn万lǐ里fáng防hú胡gǒng拱hàn汉jīng京。。
bù不wéi为cuì翠huá华lín临yuǎn远dào道，，
qǐ岂yīng应jīn金jiǎ甲fèi废shēn深gēng耕。。
zhuǎn转shū输zuò坐jiàn见sī司tú徒jí急，，
jīng经lüè略qīn亲kàn看xiāng相guó国háng行。。
mò莫yà讶zhì至zūn尊wàng忘běi北gù顾，，
xiǎn显líng陵qiān迁fù附shèng圣rén人qíng情。。
