dōng冬fēng风hé何níng凝hán寒，，
xiàng向huì晦fù复yān淹jí疾。。
yè叶là落qún群lín林míng鸣，，
bǎi百cǎo草cuì悴cóng丛bì苾。。
hán寒gǔ谷huí回wēi微yáng阳，，
liú流yún云dàn澹gū孤yì逸。。
shì事yào药ǒu偶jiù就huǒ火，，
qīn亲shū书yóu犹bào抱xī膝。。
chuāng窗wéi帷nuǎn暖qì气shū舒，，
rán然dēng灯yuè月chū初chū出。。
jié竭jiàn涧wú无chén晨bīng冰，，
fán繁shuāng霜shú熟yuán园jú橘。。
tiān天rǎng壤hé曷yǒu有chōu瘳，，
qì气jī机chóu畴yǔ与yì逸。。
yuān渊mò默yǎng养tài太chōng冲，，
hé何bì必huái怀fāng方shù术。。
