zì自xiào笑nián年lái来xiū休wèi未xiū休，，
kōng空láo劳mèng梦yǔ语shuō说xū虚zhōu舟。。
chén尘āi埃wèi未tuō脱jī饥hán寒léi累，，
jià稼sè穑níng宁wàng忘shuǐ水hàn旱yōu忧。。
nán难dào道qín琴shū书jiān间běi北yǒu牖，，
yě也zēng曾fēng风yǔ雨shì事xī西chóu畴。。
yú余shēng生zhī只bù不tián填gōu沟hè壑，，
cǐ此wài外fēn分háo毫wú无suǒ所qiú求。。
