píng平shēng生chūn春rì日bù不shāng伤chūn春，，
jīn今rì日féng逢chūn春chóu愁shā杀rén人。。
chù触mù目jīng旌qí旗fēi非zú族lèi类，，
wú无yán言táo桃lǐ李shǎo少jīng精shén神。。
kě可lián怜yě野xīng兴qiān牵jī羁xīng兴，，
bù不fēn分hóng红chén尘zá杂lǔ虏chén尘。。
zhí直dài待yuán元róng戎rǎng攘què却hòu后，，
xiàn岘shān山wú无xī惜lǐng领jiā嘉bīn宾。。
