chuī吹duàn断jīn金ní猊yī一lǚ缕yān烟，，
qī凄fēng风hū忽dào到bìn鬓máo毛biān边。。
chū出mén门tàn叹yǒu有qiān千qí歧lù路，，
fù负guō郭cán惭wú无èr二qǐng顷tián田。。
qiǎn浅shuǐ水gān干lú芦qiū秋yǔ雨yàn雁，，
huāng荒cūn村bìng病liǔ柳xī夕yáng阳chán蝉。。
kōng空chuāng窗dú独yǎn掩huáng黄hūn昏hòu后，，
bàn半bì壁hán寒dēng灯duì对tà榻rán燃。。
