gǔ古àn岸shēng生wēi微ǎi霭，，
kōng空xiū休guà挂xī夕yáng阳。。
xiá霞huī辉míng明yě野sè色，，
tiān天yǐng影zhàn战bō波guāng光。。
jí集niǎo鸟cūn村xū墟àn暗，，
míng鸣chóng虫hé禾shǔ黍huāng荒。。
qiū秋gāo高gū孤yuè月jìng静，，
tiān天mò末qiǎo巧yún云cháng长。。
shā沙wǎn晚héng横guī归tǐng艇，，
chuān川qíng晴liè列qù去qiáng樯。。
dēng登lín临zì自duō多gǎn感，，
hé何bì必jì寄tā他xiāng乡。。
