chán禅gōng宫jì寂jì寂bái白zhòu昼cháng长，，
chū出mén门jiāng江shān山bēi悲yì异xiāng乡。。
gē歌yán檐rì日nuǎn暖hǎo好niǎo鸟yǔ语，，
kōng空tíng庭kè客xī稀chūn春cǎo草cháng长。。
hóng红shù树rén人jiā家gé隔xiū修zhú竹，，
qīng青wú芜cūn村lù路dá达héng横táng塘。。
yù欲xiàng向dōng东chéng城tà踏qīng青qù去，，
bì碧yún云hé何chǔ处shuǐ水máng茫máng茫。。
