jiāng将jūn军hǎo好shū书rú如qiè郄hú縠，，
wén文shǐ史suí随chuán船sān三wàn万zhóu轴。。
yín吟shī诗zuò坐xiào啸shì士gǔ贾yǒng勇，，
bù不xué学hǔ虎tóu头fēi飞shí食ròu肉。。
niàn念xī昔xiān先jūn君dé得jiā佳jù句，，
guī归jiàn见ér儿tóng童chà诧zhū珠yù玉。。
guāi乖lí离cún存méi没ǒu偶bù不sǐ死，，
shí十nián年yù遇gōng公bài拜huán还kū哭。。
táng堂táng堂shān山xī西zhōng忠yǒng勇hòu后，，
lǐn凛lǐn凛diǎn典xíng刑zài在méi眉mù目。。
zǒng总róng戎nán南xià下liáo聊fù复ěr尔，，
jiàn健lǔ虏xiá黠qiāng羌yào要pō颇mù牧。。
gē戈chuán船shuǐ水xī犀shì士è扼hǔ虎，，
sān三jiāng江tài太hú湖làng浪fān翻wū屋。。
zhàng丈fū夫wéi为jiāng将yì亦bù不è恶，，
jì寂mò寞yáng扬xióng雄lǎo老tiān天lù禄。。
