dōng东chí池qiū秋shuǐ水qīng清，，
lì历lì历jiàn见shā沙shí石。。
kū枯hé荷bàn半dǎo倒zhē折，，
fēng风qǐ起míng鸣sè摵sè摵。。
yōu悠yōu悠àn岸biān边jú菊，，
zhuó灼zhuó灼hǎo好yán颜sè色。。
fēn芬fāng芳rén人bù不zhī知，，
jì寂mò寞liáo聊zì自dé得。。
hán寒qióng蛩bái白rì日tí啼，，
wǎn晚yè叶shuāng霜yú余chì赤。。
wú无rén人yě野zhú竹fán繁，，
jī积yǔ雨píng平qiáo桥cè侧。。
yōng嗈yōng嗈yún云jiān间hóng鸿，，
suì岁wǎn晚xiàn霰xuě雪pò迫。。
chéng乘xián闲zhé辄dú独yóu游，，
guān官xián闲xìng幸wú无zé责。。
