xī西fēng风chuī吹wǒ我zhōu舟，，
xì系lǎn缆àn岸biān边liǔ柳。。
xiāo萧xiāo萧là落chuán船yè叶，，
rì日xī夕fán烦wǒ我zhǒu帚。。
xīn心jīng惊fāng芳suì岁wǎn晚，，
rì日yuè月qù去rú如zǒu走。。
sāo搔wǒ我bìn鬓biān边fā发，，
shǎo少zhuàng壮níng宁fù复jiǔ久。。
píng平shēng生zhuō拙móu谋shēn身，，
xīn辛kǔ苦wéi为wǔ五dǒu斗。。
gǒu苟táo逃jī饥hán寒yōu忧，，
bù不gǎn敢zé择suǒ所shòu受。。
xīn心yīn因cuī摧zhē折dī低，，
miàn面kǔ苦chén尘āi埃gòu垢。。
quán拳quán拳jǐng警qián前yǒng勇，，
fǔ俯fǔ俯dǎo蹈xīn新róu揉。。
gōng功míng名wěi委zhī之mìng命，，
níng宁zú足jì计báo薄hòu厚。。
dú独yí遗gǔ古rén人shū书，，
qiān千gǔ古xiāng相xiàn献yòu侑。。
wǒ我pēng烹yì亦yǒu有yú鱼，，
wǒ我zhuó酌yì亦yǒu有jiǔ酒。。
fēi非qiú求yǔ与sú俗wéi违，，
liáo聊yǐ以ān安wú吾shǒu守。。
