ěr尔hé何bù不guī归hū乎gù故yǔ宇，，
què却xiàng向shū殊fāng方shū书mǐn闵yǔ雨。。
jiāng江dōng东shù数yuè月bù不dé得shū书，，
yì忆dì弟kàn看yún云zài在hé何xǔ许。。
jiù旧chuán传zhòng重hú湖běi北zhī之běi北，，
mǐ米jiàn贱zhēn真chéng成děng等ní泥tǔ土。。
rú如hé何bǐ比suì岁gōng公jí及sī私，，
shuāi衰jié竭bù不néng能kān堪zài再gǔ鼓。。
pín贫jiā家yī一fàn饭yǒu有bìng并rì日，，
yuǎn远shì市zhāo朝chuī炊huò或tíng亭wǔ午。。
zhū朱mén门dàn但zhī知liáng粱kě可yàn厌，，
wǒ我bèi辈fān翻xián嫌zì字nán难zhǔ煮。。
wǎn晚qiě且hé禾xiù秀zǎo早xiàng向shí实，，
chōng舂jī箕bù不xū须yú逾chǔ处shǔ暑。。
hú胡wéi为hàn旱shì势fù复rú如cǐ此，，
zuò坐zhì致shī诗rén人xíng形kǔ苦yǔ语。。
rú如wén闻wū巫xí觋yǒu有tōng通líng灵，，
xī肸mán蛮sì似féng逢rén人wèn问yù妪。。
qián前zhāo朝yī一yǔ雨kǔ苦bù不nán难，，
kuàng况jīn今mó磨shén神wú无bù不jǔ举。。
huì会dāng当láo劳yǐ以sān三rì日lín霖，，
lǜ绿làng浪huáng黄yún云kàn看xiān掀wǔ舞。。
