yě野sì寺yǐ已huáng黄hūn昏，，
gāo高xuān轩rǔ辱guò过mén门。。
jiāo交yóu游fū夫qǐ岂fá乏，，
qíng情yì义dú独néng能dūn敦。。
wǒ我yǐ已jiā家shēng声kuì愧，，
jūn君jīn今fēng风qì气cún存。。
yī一guān官hé何wèi未shì试，，
duō多jī鸡yì亦chéng成tún屯。。
shī诗běn本wú吾jiā家shì事，，
jīng经cóng从dá达zhě者lùn论。。
míng明zhī知yǒu有chuán传shòu受，，
wèi未yì易cè测yuān渊yuán源。。
jìn近fǎng访hú湖biān边zhái宅，，
yóu犹yú余zhǎng涨shuǐ水hén痕。。
rú如wén闻jiāng江shàng上jùn郡，，
yù欲mì觅yǐn隐jū居yuán园。。
xiè邂hòu逅kōng空tí题jù句，，
piāo飘líng零nán难jù具yán言。。
zhē折méi梅wú无yǐ以zèng赠，，
sān三xiù嗅bìn鬓shuāng霜fán繁。。
