xī溪shān山zhàng杖cè策guò过shān山lín林，，
wàn万zhú竹qiān千méi梅kě可wèi慰xīn心。。
yǐ已wù悟háo濠yú鱼zhēn真dé得jì计，，
wèi未xián嫌dūn吨qū曲xiè谢zhī知yīn音。。
fēi飞téng腾yào要lù路zhōng终wú无nà那，，
zhǐ咫chǐ尺chūn春fēng风qiě且xì细xún寻。。
shī诗zì自kōng空qīng青shòu受shān山gǔ谷，，
dào到gōng公tàn探tǎo讨yì益jīng精shēn深。。
