ní倪láng郎zhī知wǒ我chóu愁wú无dù度，，
gù故qiǎn遣shuǐ水xiān仙lái来kòu叩guān关。。
qiǎo悄qiǎo悄rú如féng逢dù度xiāng相yuǎn远，，
tíng亭tíng亭sì似zhí直dài待fū夫huán还。。
piāo飘liú流gē歌wǔ舞yú余bēi杯jiǎ斝，，
tuō脱lüè略zān簪jī笄shī失pèi佩huán环。。
hán寒yǎn眼hé何kān堪zhòng重duì对cǐ此，，
yī一xuān轩fēng风yuè月bì闭qióng穷shān山。。
