六年正月二十日复出东门仍用前韵,苏轼六年正月二十日复出东门仍用前韵全诗,苏轼六年正月二十日复出东门仍用前韵古诗,六年正月二十日复出东门仍用前韵翻译,六年正月二十日复出东门仍用前韵译文

注释
⑴环合：环绕。
⑵尽处村：尽头荒远的村子。
⑶五亩：《 孟子 ·梁惠王上》：“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。” 苏轼 《南堂》五首其四云：“稚子新畦五亩蔬”，此指苏轼在黄州所垦殖的东坡田地和建造的临皋亭南堂、雪堂等住宅。终老计：终老的计划。
⑷“九重”句： 陆游 《施司谏注东坡诗序》：“昔祖宗以三馆（弘文、集贤、史馆）养士储将相材，及官制行（指 王安石 改官制），罢三馆，而东坡盖尝直史馆，然自谪为散官，削去史馆之职久矣，至是史馆亦废，故云‘新扫旧巢痕’，其用事之严如此。而‘凤巢西隔九重门’则又李义山诗也。” 李商隐 《越燕》二首其二有“安巢复旧痕”之句，为此句所本。苏轼《王中甫哀辞》追叙罢制科取士说：“堪笑东坡痴钝老，区区犹记刻舟痕”，意亦近之。九重，指朝廷。
⑸沙鸥熟：《列子·黄帝》：“海上之人有好鸥鸟者，每旦之海上，从鸥鸟游，鸥鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，鸥鸟舞而不下也。”此化用其典，谓甘心退隐忘掉机心。
⑹钓石：垂钓时坐着的石头。
⑺“长与”二句：唐 韩偓 被排挤出朝廷，作《湖南梅花一冬再发偶题于花援》诗云：“玉为通体依稀见，香号返魂容易回。”结句云：“夭桃莫倚东风势，调鼎何曾用不材。”《书·说命》任傅说为相之辞：“若作调羹，惟尔盐梅。”调鼎之材喻宰执大臣。苏轼用其意，表示希望朝廷起用。东风，暗指君王。暗香，林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”后因以“疏影”、“暗香”指梅花。
白话译文
乱山回环在我的住所，江水侵袭着我的屋门，长久以来我居住在淮南尽头荒远的小村。渐渐置下五亩薄薄的田宅，终老此地的打算可以完成。朝廷近来实行新的举措，扫除了我昔日栖身的窠巢不留旧痕。水上沙鸥岂止是见惯我的身影，早就和我相熟亲近十分，来到江边岁月已多，垂钓的石台也被我坐温。我与东风订好了寻春的盟约，让梅花再度开放返回玉体香魂。