pú脯lín麟páo炮fèng凤yǐn饮jīng鲸tūn吞，，
kěn肯xué学hán寒rú儒niè啮cài菜gēn根。。
qín琴gǔ古wú无jiē阶dēng登shùn舜diàn殿，，
shī诗qióng穷zuò作chóng崇kè客qiāng羌cūn村。。
kě可lián怜shū书huà画kē科jù俱fèi废，，
shuí谁wèi谓wén文zhāng章jì技wèi未zūn尊。。
shì世shàng上jīn金tái台suí随chǔ处yǒu有，，
wú吾pín贫liáo聊fù复zèng赠jūn君yán言。。
