duān端jū居niàn念jú局cù促，，
liáo聊fù复qǐ起háng行yóu游。。
qiān褰cháng裳shè涉qiǎn浅lài濑，，
suí随yún云zhì陟gāo高qiū丘。。
shí时dāng当mèng孟xià夏yuè月，，
jiā嘉mù木qīng清qiě且chóu稠。。
zhòng众niǎo鸟xiāng相hé和míng鸣，，
guān关guān关wú无shí时xiū休。。
pō颇jué觉qiè惬yōu幽bào抱，，
suì遂ěr尔wàng忘fēng丰yōu忧。。
jiě解yī衣zuò坐pán磐shí石，，
zhuó濯zú足lín临cháng长liú流。。
xīn心kōng空liǎo了wú无qǔ取，，
shēn身xián閒fāng方zì自yóu由。。
jì寄yán言yǎng养shēng生kè客，，
wū於cǐ此tóng同guī归xiū休。。
