xī西fēng风juàn卷dì地sòng送qī凄liáng凉，，
mù目duàn断guī归fān帆là落rì日huáng黄。。
yàn雁guò过jiāng江tiān天yún云mò漠mò漠，，
lóng龙yóu游cāng沧hǎi海shuǐ水máng茫máng茫。。
gù故rén人rù入mèng梦sān三gēng更yuè月，，
jìn近shì事jīng惊xīn心liǎng两bìn鬓shuāng霜。。
shì试bǎ把zhuó浊láo醪jiāo浇lěi磊kuǐ磈，，
zūn樽zhōng中yóu犹dài带zhǐ芷lán兰xiāng香。。
