jí集yīng英cì赐duì对yǐ已zhuān专chéng城，，
jìng竟zhǐ指lú炉yān烟shàng上cuì翠yíng瀛。。
bì跸jìng静gòng共chuán传xīn新tài太shǒu守，，
yàn砚hán寒réng仍shì是jiù旧shū书shēng生。。
shī诗rú如shuāng霜yuè月wǔ五gēng更xiǎo晓，，
rén人yǔ与méi梅huā花yī一yàng样qīng清。。
zuó昨yè夜zǐ紫yáng阳shān山xuě雪wài外，，
lòu漏chuán传gǔ鼓jiǎo角yì亦fēn分míng明。。
