zhú竹jūn君pō颇jiè介tè特，，
gāo高jié节líng凌qiū秋shuāng霜。。
zhāo朝lái来yǔ雨shēng声hán寒，，
yì意sè色jù俱qī凄liáng凉。。
cǐ此qǐ岂zǐ子bài败méng盟，，
ér而bù不néng能xiāng相wàng忘。。
qiū秋sè色yǔ雨yì亦jiā佳，，
qiǎn遣wǒ我míng冥sōu搜máng忙。。
lí离sāo骚rì日zài在yǎn眼，，
jùn捃zhí摭fāng方làn滥shāng觞。。
ān安dé得líng灵yùn运jī屐，，
gòng共kuī窥gōng公gān干qiáng墙。。
shè涉shì世sān三zhē折gōng肱，，
bēi悲qiū秋jiǔ九huí回cháng肠。。
tuō脱jīn巾lù漉fú浮qū蛆，，
zuì醉wò卧liù六chǐ尺chuáng床。。
zhú竹yì意yì亦zì自chí持，，
yǎn俨lì立hé何táng堂táng堂。。
huì会dāng当yǒu有liáng良yè夜，，
pī披hù户yán延hán寒guāng光。。
