wǎn晚hán寒xián閒xiù袖huī挥háo毫shǒu手，，
qū曲jiǎo角lán栏gān干yǐ倚duàn断yún云。。
qiū丘hè壑jìn尽róng容shī诗dú独bù步，，
jiāng江huái淮xiāng相wàng望yuè月píng平fēn分。。
jiān艰nán难bìn鬓bǎo葆chéng成shuāng霜zhuó茁，，
lěng冷là落méi梅huā花dài带xuě雪fēn芬。。
jiǔ酒bù不néng能píng平shī诗lěi磊kuǐ磈，，
bēi杯háng行dào到shǒu手yǐ已xūn醺xūn醺。。
