jù巨yuán源xué学cóng从héng横，，
shì世shì事sù夙tǎo讨lùn论。。
zhù著shū书shí十wàn万zì字，，
biàn辩rú如bái白bō波fān翻。。
jiàn谏tǎn坦shì适duō多shì事，，
yōu忧xīn心shēng生bìng病gēn根。。
lì立tán谈xìn信wú无bǔ补，，
bì闭kǒu口chū出guó国mén门。。
qì弃zhì置wò卧jiāng江hǎi海，，
mǐn闵hēi嘿níng宁fù复yán言。。
zhāo朝háng行gòng共cháng长tàn叹，，
zhú逐kè客jì继èr二sūn孙。。
nán南fāng方gù固xiāng乡dǎng党，，
zhé谪guān官lǚ侣hè鹤yuán猿。。
fēng风sú俗wèi未níng宁jìng静，，
péng朋dǎng党zhēng争pái排gēn跟。。
yǐn引qù去liáng良zì自dé得，，
zhuó浊qīng清zài在chéng澄yuán源。。
wǎng往zhě者wèi未kě可zhāo招，，
guān冠gài盖fāng方jùn骏bēn奔。。
