yù玉sǔn笋fēng风biāo标yòu右hàn汉tíng廷，，
qǐ起jiā家liáo聊zhí直shǐ使chē车xīng星。。
gǔ古yè业jiāng将xiāng相duō多tóu头hēi黑，，
cǐ此qù去gōng功míng名shàng尚bìn鬓qīng青。。
pī披cǎo草liǎng两nián年nán南běi北xiàng巷，，
zhē折méi梅míng明rì日duǎn短cháng长tíng亭。。
mén门qián前chē车zhé辙cóng从jīn今shǎo少，，
jì寂mò寞chái柴jīng荆qiě且zàn暂jiōng扃。。
