guān关zhēng征pán盘cuò错dài带nán南zhōu州，，
sān三jiàn见dān丹fēng枫zhuì坠chǔ楚qiū秋。。
liè列shì侍bǎi百zhòng重wéi围hǔ虎jǐ戟，，
hān酣gē歌zhàng丈bā八yì忆shé蛇máo矛。。
cǎo草shēng生xiāo宵mèng梦chuán传shī诗bǐ笔，，
méi梅xī析chūn春chéng酲tuō托shǐ使yóu邮。。
jué矍shuò铄jù据ān鞍xiū休zì自tàn叹，，
bì壁mén门chū初rì日dài待míng鸣zōu驺。。
