zì自cóng从shǐ始chū出guān关，，
shù数rì日zǒu走yá崖gǔ谷。。
tiáo迢tiáo迢dù度piān偏lǐng岭，，
xiǎn险jìn尽dé得píng平lù陆。。
bēi陂tuó陀jiē皆tǔ土shān山，，
gāo高xià下fēn纷qǐ起fú伏。。
lián连tiān天àn暗fēng丰cǎo草，，
bù不fù复jiàn见lín林mù木。。
háng行rén人yān烟jì际lái来，，
niú牛yáng羊yǔ雨zhōng中mù牧。。
sà飒rán然yī衣cháng裳dān单，，
zhǐ咫chǐ尺yì异hán寒yù燠。。
zhù伫lì立fāng方yǒu有huái怀，，
xiāng相féng逢réng仍wèn问sú俗。。
wèi畏tú途yí宜jí疾qū驱，，
gēng更bàng傍luán滦hé河sù宿。。
