zhěn枕shàng上chū初cán残bǎi柏zǐ子xiāng香，，
niǎo鸟shēng声lián帘wài外yǐ已xié斜yáng阳。。
bì碧shān山guò过yǔ雨qíng晴yú逾hǎo好，，
lǜ绿shù树wú无fēng风wǎn晚zì自liáng凉。。
fāng芳suì岁bèi背rén人chéng成rěn荏rǎn苒，，
hǎo好shī诗hé和mèng梦là落cāng苍máng茫。。
yáng羊qiú求hé何bù不lái来sān三jìng径，，
mén门yǎn掩cán残shū书mǎn满shí石chuáng床。。
