wàn万hè壑qiān千yá厓kòng控hǎi海mén门，，
chóu愁yún云bù不sàn散zhòu昼cháng长hūn昏。。
wáng王póu裒wǎng枉jī积lín林jiān间lèi泪，，
xún荀xī息nán难zhāo招quē阙xià下hún魂。。
zhí直yǐ以gū孤zhōng忠xuán悬rì日yuè月，，
bù不láo劳yí遗cǎo草là落qián乾kūn坤。。
jiāo椒jiāng浆yù欲diàn奠zhī知hé何chǔ处，，
gǔ古mù木hán含fēng风zì自tǔ吐tūn吞。。
¤¤
