lǐn凛lǐn凛fēng风shuāng霜zhèn镇yù玉guān关，，
wén文jīng经wǔ武lüè略zì自yōu优xián閒。。
pán蟠xiōng胸hào浩qì气tūn吞yún云mèng梦，，
gài盖shì世yīng英míng名zhòng重tài泰shān山。。
yōu忧guó国lǚ屡xíng形shī诗jù句lǐ里，，
zhē折chōng冲cháng长zài在xiào笑tán谈jiān间。。
sì四chuān川fù父lǎo老pān攀yī依qiē切，，
yóu犹wèn问yá牙qiáng樯jī几rì日huán还。。
