wèn问jīn津chéng城xī西shì市，，
hū呼dù渡jiāng江nán南àn岸。。
zhào棹wěn稳dāng当cháo潮shēng生，，
fān帆qīng轻chèn趁fēng风biàn便。。
lóng龙xiáng翔gǔ古zhāo招tí提，，
niǎo鸟gé革jīn今lún轮huàn奂。。
huí回hé合liè列cuì翠píng屏，，
zhōu周zāo遭pū铺sù素liàn练。。
yāo邀háng行nèn嫩huáng篁gān竿，，
quàn劝zuò坐lǎo老mù木gān干。。
yán沿bì壁lǎn览xīn新tí题，，
chuī吹chén尘rèn认jiù旧zhuàn篆。。
yī一yú隅kàn看bù不zú足，，
liǎng两tǎ塔qióng穷wèi未jiàn见。。
yáng阳guāng光shuò烁gǎng岗dǐng顶，，
biāo飙zhèn阵liáng凉pī披miàn面。。
fú郛guō郭jù聚gǒng拱fú伏，，
yān烟yún云sàn散chéng呈xiàn献。。
fǔ俯bài拜sù肃yù御dǐ邸，，
yǎng仰zhān瞻càn粲chén宸hàn翰。。
huáng皇dì帝nán南xún巡yì意，，
shēng生líng灵běi北wàng望yǎn眼。。
shū书qiān千gǔ古qīng清huī辉，，
wéi为wàn万shì世wěi伟guān观。。
lóu楼tái台míng明yuè月yàn讌，，
zhōng钟gǔ鼓zhāo朝mù暮fàn饭。。
tú徒jiàn见yī一shí时jìn近，，
shú孰niàn念bǎi百nián年yuǎn远。。
jiāng江tāo涛cháng常chōng摏zhuàng撞，，
dì帝zé泽gòng共liú流zhuǎn转。。
yóu游zǐ子gǎn感shī诗gē歌，，
jū居rén人sī思rì日miǎn勉。。
