诗词工具全集 诗词查询
建安十二年，也就是公元207年，曹操为了彻底消灭袁绍集团的残余势力, 一举实现统一的大业, 于当年五月誓师北征, 七月卢龙寨, 东临碣石,
写下了这首壮丽的诗篇——《观沧海》。
碣石自古以来是中国的名山之一, 是古代文人雅士首选的登高望海绝妙去处，秦始皇和汉武帝也都曾东巡至此并观海刻石。此时的曹操可以说是北方地区的最高统治者, “挟天子以令诸侯”, 发号施令, 谁敢不从。曹操登上碣石山, 面对波澜壮阔的大海，想到秦皇汉武的帝王霸业, 想到自己可比肩秦皇汉武，心中顿时豪情万丈, 不由诗兴大发。
二、原文
观沧海
东汉：曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中;
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
三、古诗翻译：
我东行登上碣石山，来感悟大海的壮阔。看那海水宽阔浩荡，山岛高高挺立。那一丛一丛的树木和百草，十分繁茂。秋风吹动树木，发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生。我庆幸得很哪，就用诗歌来表达心志吧。
四、赏析
“自古逢秋悲寂寥”, 悲秋已经成为历代文人墨客笔下永恒的话题。比如宋玉在《九辩》说道：“悲哉，秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。”然而, 曹操这首《观沧海》却一反常态，在萧瑟秋风中给我们的却是他豪迈情怀 , 英雄气概。
看那浩瀚的沧海，巍峨的山岛， 苍翠的草木，形成一幅有山、有水、有草、有木的风景画。"水何澹澹，山岛竦峙“颇有范仲淹《岳阳楼记》"浩浩荡荡, 横无际涯”之气魄,于碧波万顷中看大海翻腾的波澜壮阔。“秋风瑟瑟, 洪波涌起”则将上面那幅风景画赋予动感, 生机勃勃, 好如刚才在浅墨渲染突然转为泼墨的挥舞，使整首诗的叙述基调高昂起来, 富有丰富的感染力。
似乎也正是因为有萧瑟的秋风的吹动，使海水刹那间涌起巨大的波澜, 大有吞吐一切之势。统率百万大军, 南征北战, 一生戎马倥偬的曹公看到此景后, 反倒更进一步激增了他的诗兴。诗人不再满足于眼前的情景, 开始运用丰富的想象力继续描绘大海那包纳万物的景象。
“日月之行, 若出其中, 星汉灿烂, 若出其里。”诗人把大海塑造成一个包容宇宙的博大宏伟的艺术形象, 寥寥数语, 写尽了沧海的浩大无边, 及其吞吐日月, 含孕群星的宏大气魄。
曹公用这首诗歌表达自己的情怀，他恍若是大海的化身, 一统天下, 壮志豪情溢于纸间。
可谓前无古人，后无来者。
最新文章
为您推荐
