酒店猛狗文言文_酒店猛狗文言文翻译、注释

酒店猛狗

　人有酤酒者，为器甚洁清，置表甚长，而酒酸不售。问之里人其故。里人曰：“公之狗猛，人挈器而入，且酤公酒，狗迎而噬之，此酒所以酸而不售也。”夫国亦有猛狗，用事者是也。有道术之士，欲干万乘之主，而用事者迎而齕之，此亦国之猛狗也。

酒店猛狗注释

1。酤酒者：卖酒的人。下面的“酤”为买的意思。
2。为器：所使用的酒器。洁清：清洁。
3。表：标志，招引客人的招牌或酒旗。
4。里人：同一住宅区的人。古时二十五家为一里。故：原因
5。挈：提。
6。噬：咬。且：将要之：指代买酒的人
7。用事者：指国君左右把持权利的大臣。
8。道术：指治国的学说主张和方法措施。
9。干：干谒，求见
10。万乘（shèng）{同“盛”}之主：指大国君主。古时以兵车（四马一车为一乘）多少示国家大小，“万乘”本指天子兵车之多。
11。齕（hé）：咬
12。所以：……的原因
解释
有一个卖酒的人，使用的器皿很清洁，（卖酒的人）挂出的招牌也很长（醒目），但他卖的酒因卖不出去而发酸。向附近邻里询问其中的原因。邻居说：“您家的狗很凶，别人拿着酒器进入（您家的酒店），当买您家的酒时，狗就迎上来咬他，这就是您家的酒会卖不出去而发酸的原因啊。”
一个国家也有这样的猛狗，这些专权的人就是国家的猛狗啊。有治国学说和方法的贤人，想要求见国君，但是国君左右把持权力的大臣迎上去诽谤他们，这些人就是国家的猛狗啊！

晏婴简介

晏婴 [先秦]

晏婴（？—前500年），姬姓（一说子姓），晏氏，字仲，谥“平”，史称“晏子”，夷维（今山东省高密市）人，春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。晏婴是齐国上大夫晏弱之子。齐灵公二十六年（前556年）晏弱病死，晏婴继任为上大夫。历任齐灵公、庄公、景公三朝，辅政长达50余年。以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。他聪颖机智，能言善辩。内辅国政，屡谏齐王。对外他既富有灵活性，又坚持原则性，出使不受辱，捍卫了齐国的国格和国威。齐景公四十八年（前500年），晏婴去世。其思想和轶事典故多见于《晏子春秋》。

[查看0篇诗文]

古诗大全

推荐查询工具

酒店猛狗,酒店猛狗文言文,酒店猛狗文言文翻译,酒店猛狗的故事,酒店猛狗的道理