méi梅yǔ雨yì翳jiāng江pǔ浦，，
wǒ我lái来chū初shí识jūn君。。
fǔ俯yǎng仰hán寒shǔ暑yí移，，
jī几qīn亲zhī芝lán兰qún群。。
zhī芝lán兰běn本hé何xīn心，，
yōu悠rán然dàng荡qīng清fēn芬。。
bù不fáng妨shí识dù度gāo高，，
jiě解shǐ使jìng静zào躁fēn分。。
wǒ我cóng从kùn困piāo飘bó泊，，
péng朋cóng从shǎo少zhī知wén闻。。
tóu投zú足zì自shī失suǒ所，，
zào造huà化běn本wú无yín垠。。
qī妻ér儿dàn惮yuǎn远yù寓，，
qǐ岂fù复biàn辨yóu犹xūn薰。。
gù顾wéi惟bǐ鄙yě野xìng性，，
lè乐cǐ此chuān川yuán原zūn尊。。
shí时guān观qián前gǔ古sú俗，，
jiā家chuán传fù付ér儿sūn孙。。
cháng常yí疑bǎi百nián年yú馀，，
xià下liú流míng名shàng尚cún存。。
cán惭fēi非bō拨fán烦shǒu手，，
wèi未néng能zhēng争fēn纷yún纭。。
xū虚huái怀bǎo饱nuǎn暖liàn恋，，
yǒu有kuì愧mín民lì吏qín勤。。
wú无nǎi乃tóng同xiāng乡fū夫，，
huò或kě可tán覃hòu后kūn昆，，
tuō脱shēn身yì亦yóu由rén人，，
gū孤zhù翥suí随téng腾qiān骞。。
qǐ岂bù不kuài快sù宿yuàn愿，，
shuí谁néng能kùn困lóng笼fán樊。。
tā他nián年fāng方wài外shì士，，
xiāng相qī期tóng同cè策xūn勋。。
