chuāng窗fēi扉yǒu有shēng生yì意，，
shān山jiān间chūn春dào到shí时。。
cháng长ān安guān冠gài盖chén尘，，
yóu游zāi哉bù不rú如zī兹。。
xī西chóu畴jiāng将yǒu有shì事，，
lǎo老nóng农zhēn真wú吾shī师。。
bù不jiàn见yuán元lǔ鲁shān山，，
mèng梦mèi寐yì役suǒ所sī思。。
yí遗shān山nǎi乃qí其hòu后，，
pì僻chǔ处zhèng政zuò坐shī诗。。
shí时fù复yī一xiāng相guò过，，
zhào照yǎn眼shān珊hú瑚zhī枝。。
qí奇shū书duō多xié携lái来，，
wéi为zǐ子wò卧tīng听zhī之。。
