cháng常jì记dé得dōng冬lái来shí时，，
ruì瑞xuě雪piāo飘piāo飘，，
bái白mǎn满mén门qián前dào道。。
hán寒yè夜xiāo萧xiāo萧，，
fēng风hào号wàn万mù木shāo梢。。
xǐ喜wéi围lú炉gòng共kàn看hóng红méi煤bào爆，，
bàn半kōng空ér儿shǒu手nèi内bāo剥。。
qíng晴míng明rì日，，
kàn看bì碧tiān天wài外yuān鸢yǐng影fēng风yáo摇。。
bīng冰cháng场shàng上dāo刀guāng光hán寒zhào照，，
ài爱gǔ古chéng城yù玉zhuó琢yín银zhuāng装，，
hǎo好yī一fú幅zhuāng庄yán严mào貌。。
