yǐ倚zhú竹shuí谁lián怜chèn衬xiù袖báo薄，，
dǒu斗cǎo草xún寻chūn春，，
fāng芳shì事dū都xián闲què却。。
mò莫wèn问xīn新lái来āi哀yǔ与lè乐，，
yǎn眼qián前hé何shì事róng容zhēn斟zhuó酌。。
yǔ雨zhòng重fēng风duō多huā花yì易là落，，
yǒu有xiàn限nián年huá华，，
wú无jù据nián年shí时yuē约。。
dài待píng屏xiāng相sī思guī归shǎo少zuò作，，
bèi背rén人chǎn刬dì地sī思liáng量zhuó着。。
