suì岁mù暮bié别qī妻nú孥，，
pū仆pū仆hú胡wéi为zhě者。。
suǒ所jì冀zài在yíng蝇tóu头，，
níng宁fù复huái怀xiāo潇sǎ洒。。
chuī炊yān烟lóng笼hán寒tíng庭，，
xié斜rì日míng明gǔ古wǎ瓦。。
lǎo老qī妻lǐ理háng行zhuāng装，，
téng藤qiè箧xiàng向lín邻jiè借。。
zhì稚nǚ女suí随wǒ我háng行，，
qiān牵yī衣bù不kěn肯shě舍。。
fǔ俯shēn身hōng哄yǐ以yán言，，
guī归qù去qí骑zhú竹mǎ马。。
wǒ我wǎng往jí即dāng当guī归，，
yǔ与rǔ汝táng糖yíng盈bǎ把。。
yī一bù步yī一huí回gù顾，，
wǎng惘wǎng惘qíng情nán难xiě写。。
