shǔ暑yǔ雨dí涤fán烦jīn襟，，
lóu楼chuāng窗yī一qì气qīng清。。
ā阿róng戎xǐ喜xiāng相yǔ语，，
yǔ语biàn变gǔ古jīn今shēng声。。
shēng声zài在wén文zì字xiān先，，
cāng仓shǐ史dé得qí其jīng精。。
shān山chuān川gé隔yǔ语qì气，，
bǎi百pài派zhàn战guó国qín秦。。
hé何lái来chén沉yǔ与zhōu周，，
sì四shēng声kǔ苦fēn分míng明。。
zào造zì字běi北zhī之shèng圣，，
zào造yùn韵nán南zhī之yīng英。。
yuán辕zhé辙liǎng两bù不hé合，，
suí隋sòng宋chuán传lù陆dīng丁。。
zhuó卓zhuó卓guǎng广yùn韵shū书，，
bù部fēn分èr二bǎi百líng零。。
jù剧zāo遭jīn金yuán元shì世，，
liú刘yīn阴wù误jiān兼bìng并。。
yī一chuán传gù顾níng宁rén人，，
zài再chuán传duàn段ruò若yīng膺。。
gāo高miǎn眄jiǔ九xiāo霄shàng上，，
yún云lè乐gēng赓sháo韶yīng韺。。
fēng风yǎ雅gǎn感dōng东zhōu周，，
cí词fù赋zhuī追xī西jīng京。。
rén人shēng声běn本yuán元huà化，，
yīn喑yǎ哑xī奚zú足jīng惊。。
