bìng病zhěn枕jīng惊chūn春，，
chóu愁bēi杯jiàn饯rì日，，
kùn困xiāo消yín吟lì力。。
xì细liǔ柳kuī窥yán檐，，
sī丝sī丝nòng弄róu柔bì碧。。
zhāo朝lái来yǔ雨zhòu骤，，
yīng应fù负liǎo了、、diàn钿chē车yóu游kè客。。
xiāo萧jì寂。。
xiū休qù去yǐ倚lán阑，，
pà怕fán繁xiāng香chuī吹xī息。。
jī羁qī栖hǎi海mò陌。。
tóng同shì是tiān天yá涯，，
qīng青shān衫lèi泪hén痕jiè藉。。
cāng沧bō波zhào照yǐng影shuǐ水guó国。。
yàn雁háng行běi北。。
zhǐ指diǎn点là落huā花fēi飞xù絮，，
dū都shì是duàn断cháng肠lái来lì历。。
dàn但mèng梦hún魂cháng长jì记，，
qī七shí十èr二fēng峰shān山sè色。。
