qiàn茜chuāng窗fěi棐jī几guàn惯yān淹liú留，，
xì细yǔ语yìn印xīn新chóu愁。。
shēng生zēng憎huā花yǐng影fēn分míng明zài在，，
chù触xīn心chǔ处、、fēi飞xù絮yōu悠yōu悠。。
shēn深yì意xián閒suí随míng明yuè月，，
gū孤huái怀àn暗bàng傍gāo高lóu楼。。
wēi微liáng凉zhù著yǔ雨yuē约lián帘gōu钩，，
fāng芳jié节mèng梦zhōng中xiū休。。
qiān搴wéi帷mò莫wèn问chūn春xiāo消xī息，，
zhǐ指qīng青méi梅、、chūn春yǐ已kān堪xiū羞。。
dú独yǒu有duō多qíng情liú流shuǐ水，，
nài耐rén人yī一shà霎níng凝móu眸。。
