lòu漏yān咽tóng铜lóng龙，，
fēng风xiāo销là蜡fèng凤，，
xǐng醒lái来yóu犹yǐ倚xiāng香gōu篝。。
duì对shuāng双luán鸾lín临jìng镜，，
zhuāng妆bà罢huán还xiū羞。。
mǎn满mù目qīng青shān山huà画lǐ里，，
yíng萦bié别xù绪、、shēng生pà怕níng凝móu眸。。
nán难xiāo消shòu受，，
yī一tíng庭fāng芳cǎo草，，
bàn半zhī只lián帘gōu钩。。
yōu悠yōu悠。。
chūn春fēng风dù度yě也，，
zhè这qiān千wàn万chuí垂yáng杨，，
bù不xì系biǎn扁zhōu舟，，
zì自chuī吹xiāo箫rén人qù去，，
fèng凤suǒ锁yún云chóu稠。。
yīng应niàn念bié别shí时qīng清lèi泪，，
dēng登lín临chǔ处、、huí回shǒu首jiāng江liú流。。
jiāng江liú流xià下，，
là落huā花fēi飞xù絮，，
biàn遍xiě写lí离chóu愁。。
