dōng东fēng风yòu又sòng送chūn春chóu愁dào到，，
lóu楼tái台qiǎo悄wú无rén人guǎn管。。
liǔ柳fā发kūn髡yú余，，
méi梅hún魂sū苏wèi未，，
yīng应hèn恨dāng当shí时zhē折biàn遍。。
xī西yuán园xiàng向wǎn晚。。
shèng剩lián帘juàn卷jīn金gōu钩，，
jiǔ酒shū疏yù玉zhǎn盏。。
dài玳mào瑁kōng空liáng梁，，
dìng定cháo巢wéi惟yǒu有jiù旧shí时yàn燕。。
zhāo朝lái来jiāng江shàng上bìng病jiǔ酒，，
wàng望qīng青shān山yǐn隐yǐn隐，，
yí疑jìn近huán还yuǎn远。。
cǎo草sè色yíng萦páo袍，，
huā花zhī枝jiǎn剪cǎi彩，，
dū都shì是tí啼hén痕zēng曾rǎn染。。
chūn春xīn心shàng尚qiǎn浅。。
shèn甚zhù著lì力cuī催qí齐，，
cuì翠jiāo娇hóng红yuàn怨。。
mò莫shàng上gāo高lóu楼，，
yǐ倚lán阑kāi揩lèi泪yǎn眼。。
