zhú竹diàn簟liáng凉rú如xǐ洗，，
jiāo蕉píng屏mèng梦wèi未zhāo招。。
yù欲mián眠yòu又qǐ起zhěng整bīng冰xiāo绡。。
qiě且xiàng向bì碧shā纱chuāng窗xià下，，
qiǎo悄dì地jiǎn捡xiāng香shāo烧。。
chóu愁pà怕hé和tiān天shuō说，，
shī诗duō多dài带bìng病qiāo敲。。
jīn今xiāo宵yī依jiù旧sì似qián前xiāo宵。。
yī一yàng样dēng灯hóng红，，
yī一yàng样lòu漏tiáo迢tiáo迢。。
yī一yàng样jiǔ酒xǐng醒shí时jié节，，
xié斜yuè月shàng上huā花shāo梢。。
