yī一sī丝cán残zhào照xī西yuán园lù路，，
fēi飞fēi飞jiàn渐wàng忘chūn春shì事。。
dòng冻bào抱gū孤fāng芳，，
qīng轻tuán团là落yè叶，，
liáo聊bàn伴āi哀chán蝉shēn身shì世。。
liú琉lí璃shàn扇zǐ子。。
zì自pū扑guò过liú流yíng萤，，
fěn粉hén痕xiū休zì渍。。
shòu瘦cǎo草huāng荒yān烟，，
xiè谢jiā家tíng庭yuàn院àn黯shī诗sī思。。
yōu幽cóng丛zhuì坠hóng红shù数duǒ朵，，
yuè月xié斜fēng风lòu露lěng冷，，
liáng凉tòu透shuāng双chì翅。。
bǎo宝jì髻xiāng香shū疏，，
luó罗qún裙cuì翠jiǎn减，，
gē歌bǎn板bù不kān堪zhòng重shì试。。
qiū秋xīn心wèi未sǐ死。。
wèn问míng明yuè月huáng黄huā花，，
duàn断chóu愁hé何sì似。。
xué学huà画chuāng窗qián前，，
ā阿jiāo娇hán寒sù素zhǐ指。。
